Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Gerilim)
(Yay gerilme sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ok atma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok saplanma sesi)
-Ah. -(Halime) Ah.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Halime.
-(Ertuğrul) Halime! -(Numan) Halime.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
-(Ertuğrul) Ah. -Ah.
Halime, Halime kızım.
(Müzik - Gerilim)
Ayrılalım, Halep'te buluşuruz.
(Müzik - Gerilim)
Efendim kaçıyorlar.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul zaten kapana kısıldı.
Küçük şehzadeyi yakalayalım da Üstad'ı memnun edelim.
(Ertuğrul) Siz devam edin şehzadem, ben yetişirim.
(At kişneme sesi) (Vurma sesi)
(Ertuğrul) Hadi, hadi!
(Müzik - Gerilim) (Kılıç sesleri)
(Kılıç ve bağırma sesleri) (Müzik)
Aa!
-(Turgut Alp) Ha! -Ah...
(Turgut Alp) Aa!
-(Afşin) Ha! -(Şövalye) Ah!
(Müzik) (Boğuşma sesleri)
(Ertuğrul) Ha!
(Müzik - Aksiyon)
(Adam) Beyim sen yetiş, biz arkanı kollarız.
(Kılıç sesleri) (Dövüş sesleri)
(Kurdoğlu) Selcan denen o kancığı doğduğuna pişman edeceğim Yıva.
O iki canlı kancığın, bir canını alacaksın Yıva.
O bebek ölecek.
(Müzik - Aksiyon)
-Ah. -(Şövalye) Ah.
-(Turgut Alp) Hah! Hah! -(Şövalye) Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Babamı, Baybora'yı sen mi öldürdün?
Babanın katili Süleyman Şah'tır.
(Geçiş efekti sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Turgut Alp) Hah!
(Ayak sesleri) (Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
(Müzik)
(Kurdoğlu) İnşallah kan kardeşimin sıhhate kavuştuğunu duymak nasip olur.
(Müzik - Gerilim)
Unutma Rahman.
(Gündoğdu) Dün gece öğrendin.
Yılan kapı kullanmaz.
(Müzik - Gerilim)
Ya bugün, burada konuşacaksın...
...ya da leşini köpeklere yedireceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Esma) Ne oluyor bu adama?
Zehir bu!
(Şahabettin) Zehri nereden bulur?
(Müzik - Gerilim)
Otuz şövalyeyle gidip...
...iki Türkmen'le dönmüşsün sevgili Titus.
(Kardinal) Büyük iş.
Bu çocuk sıradan bir Türkmen değil, Sayın Kardinal.
(Titus) O bir Selçuklu Şehzadesi.
(Müzik - Gerilim)
(Bamsı) Merak ettik, siz gelmeyince aklıma türlü türlü fena işler geldiydi.
(Nefes sesi)
Turgut Alp nerede?
(Müzik - Duygusal)
(Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kadın) Dokunmayın! Sakın dokunmayın, çekilin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Kuşlar kendi cinsleriyle uçar.
Kartallar kartalla, kargalar kargayla diye.
Bize düşen, kartalları bir araya getirmekti.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Turgut Alp'le Yiğit hakikaten sabah burada olurlar mı?
Bilmiyorum ki Bamsı kardeş.
(Müzik - Duygusal)
Bir aradayken ne belaları savuşturduk.
(Müzik - Duygusal)
Beni öldürmeye çalışan o adamı tam yakalamak üzereydim ki...
(Nefes sesleri) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Dur yapma!
(Bıçak sesi) (Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi)
(Ertuğrul) Nasır onu durduk yere hançerlemişti.
O adam ölmemişti.
İyileşince ben onu sorguya aldım.
Ama dün gözümün önünde kendini öldürdü.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Esma) Şahabettin...
...benim kendi ellerimle götürdüğüm yemekle o adamı zehirlediyse?
Ya ben ellerimle...
(Ağlama sesleri)
(Esma) Ya ben günaha girip can aldıysam Sultanım?
Ah kızım.
(Hayme) Hakkını helal et.
Bizimle birlikte sen de perişan oldun.
(Hayme) Ablanın yanında kalmadın.
Olur mu hiç öyle şey Hayme Ana?
Süleyman Şah Beyimiz benim de babam sayılır.
Ablamla üstümüzde çok hakkı vardır.
(Ateş sesi)
Hem yakında gelini olacağım.
(Müzik - Duygusal)
Beni Ertuğrul'a yakıştırıp...
...gelin istediğinizi öğrenince...
...çok gurur duydum.
Gökçe.
(Müzik - Duygusal)
Çok geç oldu.
Çok da yoruldun.
(Kırbaç sesi)
(Turgut Alp) Ah!
(Turgut Alp) Bir canım var.
(Nefes sesi) (Müzik)
O da Allah'tan emanet.
(Nefes sesleri) (Müzik)
Beni nasıl korkutabilirsin ki?
Bazen insanlar kendilerinden bile korkarlar.
(Müzik - Gerilim)
Kendilerinden korkmazlarsa...
...sevdiklerinin canları için korkarlar.
Öyle değil mi Giovanni?
(Müzik - Gerilim)
İbnül Arabi'nin sandığı ve içindeki emanetlerimizi...
...bir gün mutlaka ele geçireceğim.
(Müzik - Gerilim)
Ama bunu Titus gibi şövalyelerle değil, hâlâ kendini Türk sanan...
...ama kim olduklarına benim karar verdiğim insanlarla yapacağım.
Nasıl olacak bu iş?
(Müzik - Gerilim)
Eski bir Asya efsanesiyle.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Hizmetçi kadın doğru söylemiş.
(Nasır) Bu adam gerçekten zehirlenmiş Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Gündoğdu) Bu beladan kurtulmak için onca hayvanı telef etmedik mi?
(Akçakoca) Çocuk aklı işte. Kıyamamış kuzusuna, saklamış.
(Öksürme sesi)
(Gündoğdu) Vah!
(Müzik)
Boyunuzla ilgili...
...kulağıma söylentiler geliyor.
(Müzik)
Bunlar hakkında bir şey diyecek misin Ertuğrul?
Obamıza hastalık bulaştırmaya çalışanlarla bu söylentiyi yayanlar aynı kişilerdir.
(Müzik)
Yalan söylüyorsun Ertuğrul.
(Müzik) (Gök gürültüsü sesi)
(Kağıt sesi)
(Yırtma sesi) (Müzik)
(Ayak sesleri)
Senin ne işin var burada Nasır?
Emir Hazretleri nerede?
(Müzik)
Muhafızlar.
(Müzik)
Bu ne cüret!
(Müzik)
Derhal El Aziz'e haber verin.
Sakin olun Atabeyim.
Bu zaten Emir Hazretlerinin kendi talimatı.
Kurdoğlu yok mu?
(Ayak sesleri)
Nerede olduğunu bilmiyorum beyim.
(Alpargu) Bana eşyalarını toplatıp, kervana yetiştirmemi söyledi.
Süleyman Şah'la ilgili olduğunu söyledi.
(Alpargu) Gerisini söylemedi.
(Müzik)
(Hançer sesi)
(Müzik)
-Bozok! -Ah!
Ertuğrul Bey.
(Müzik)
Bakarsan pişman olmazsın.
(Müzik)
Efendi Titus sana der ki...
..."Kartal kafeste, sıra kurtta."
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
(Sessizlik)
(Müzik)
-(Ertuğrul) Hah! -(Casus) Ah.
(Müzik - Aksiyon)
Ah!
Ah.
(Müzik - Aksiyon)
(Nefes sesleri) (Müzik - Aksiyon)
(Casus) Ha, ah.
(Müzik - Aksiyon) (Ayak sesleri)
(Düşme sesi)
Ah.
(Ertuğrul) Ah!
(Müzik)
Ah.
(Müzik - Aksiyon)
(Casus) Ha...
(Müzik - Aksiyon)
(Ertuğrul) Ya Allah!
(Müzik)
Ah...
(Kırılma sesi) (Müzik - Aksiyon)
Ah.
(Müzik - Aksiyon)
(Casus) Ah.
(Müzik)
Söyle ulan, kimin köpeğisin?
Karındaşım nerede?
Şehzade nerede?
(Ertuğrul) Söyle!
(Ertuğrul) Ha, ah.
Ah ah.
(Ertuğrul) Bu sefer o kadar kolay olmayacak.
(Kırılma sesi)
Hı, ah...
(Ok saplanma sesi)
(Casus) Ah.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Nefes sesleri) (Müzik)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik)
(Kurdoğlu ses) Babanın katili, Süleyman Şah'tır.
(Müzik - Aksiyon)
Bozok!
(Hayme) Ah!
(Kılıç sesi)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik)
Kurdoğlu.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Rüzgâr sesi)
(Perde açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Bütün gece gözünüze uyku girmedi.
Verdiğim havadislerle sizi sıkıntılara saldım.
(Müzik)
Derdin sebebi sen değilsin.
Bilakis, senin sayende arkamızdan kimin iş çevirdiğini öğrenmiş olduk.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Atabeyimize yıllarca hizmet ettim.
(Esma) O çok iyi bir adamdır.
Yolundan şaştığı görülmemiştir.
-Lâkin... -Lâkin...
...esas olan doğru yolda olmak değil, doğru yoldan bir an olsun çıkmamaktır.
Tamam, Şahabettin Tuğrul'un Atabey olarak devletimize çok hizmeti olmuştur.
Ama bu demek değildir ki onun yaptıklarına gözümüz kör kalacak.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Anlattıklarım yüzünden...
...dayınızın akıbetinden kendimi sorumlu tutuyorum efendim.
Şahabettin Tuğrul her ne hak ettiyse, akıbeti o olacak.
Tapınakçılarla iş birliği yapan hain her kimse...
...onu kalenin burçlarından sallandıracağımı bizzat ben kendim söylemiştim.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri) (Sürükleme sesleri)
(Deli Demir) Hayrola, senin burada ne işin vardı Kurdoğlu?
Beyimizin can selameti için nefes almadan at teptim buraya kadar.
Şükür ki yetiştim.
Kan kardeşim.
Can kardeşim.
(Hayme) İçine mi doğdu Kurdoğlu?
Nereden aklına düştü beyimizin başına böyle bir hâl geleceği?
(Müzik - Gerilim)
Hayme Ana, bu Bozok iti geçen yanıma gelmişti.
Babasının ölümünü sorup durdu.
Toyda Gündoğdu'nun beni suçlamasını duymuş.
(Müzik - Gerilim)
Babasının katili beni bellemiş.
(Kurdoğlu) Boğazıma bıçak dayadı.
(Kurdoğlu) Ben yine de acısı vardır...
...o da bu obanın evladıdır diye acıdım.
Bu terbiyesizliğini dahi affettim.
(Müzik - Gerilim)
(Kurdoğlu) Fakat Gündoğdu...
...geceleyin, beyimizin çadırının yarılmasından bahsedip...
...Allah korusun, bir saldırıyı ima edince...
(Geçiş efekti sesi)
(Kurdoğlu) Bu Bozok'un kulağına kim bilir kimler, neler fısıldamıştır dedim.
O zaman dayanamadım işte.
(Kurdoğlu) Yola düştüm.
Atımı çatlayana kadar da koşturdum.
(Nefes sesi)
İki günde ne oldu obama?
Hainler yığılmış.
Alpler dağılmış, tarumar olmuş.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Gündoğdu) Hamza...
...göç yolunun emniyeti için Alpler hazır mıdır?
Hazırdır beyim.
İlyas Fakı.
Bu illet yüzünden obada kalmak zorunda olanların aileleriyle konuştun mu?
Eyvallah beyim.
Teskin etmeye çalıştım.
Lâkin zor.
Rabbim kimseyi evlad’ü iyâliyle imtihan etmesin.
Ederse de Eyüp sabrı ihsan etsin.
Amin.
(Müzik)
(Gündoğdu) Akçakoca...
...bu maraz, tecrit dışındakilere bulaşmış mıdır?
Beyim, bu şeyler dışarıdan bakmakla anlaşılmaz elbette.
(Akçakoca) Lakin Allah'u alem...
...başka hiç kimseye bulaşmış değildir.
(Müzik)
Eğer siz de münasip görürseniz...
...yola çıkmamızda hiçbir beyis yoktur.
(Müzik)
Münasiptir.
(Müzik)
O vakit mezardaki ölülerimiz...
...beşikteki bebelerimiz için...
...Oğuz kavlince yeni yurdumuza yürüyeceğiz!
(Müzik)
Her şeye rağmen sağ olasın Kurdoğlu.
Ya gecikseydin, hı?
Allah beyimizin canını bize bağışladı, Deli Demir.
Gerisini boş ver.
(Müzik)
(Deli Demir) Ee, şimdi ne yapacaksın? Bizimle beraber Halep'e mi geleceksin?
(Kurdoğlu) Yok, geri dönmem lazım.
(Kurdoğlu) Göç yolunda obayı yalnız koymak olmaz.
(Müzik)
Şahımızın yanında sen varsın, Deli Demir.
(Kurdoğlu) Gözüm arkada değil.
Eyvallah.
Halep'te görüşürüz.
(Müzik)
Ortalık zaten karışıktır.
Neden beni çağırtırsın buraya?
(Yıva) Biliyorum.
(Yıva) Süleyman Şah'ı öldürmeyi becerememiş Kurdoğlu.
(Müzik)
Kederlenme Selcan.
(Yıva) Yakındır.
Babanın, Alp Sungur'un intikamını alacaksın.
Süleyman Şah'ın sonu, senin elinden olacak.
(Müzik)
Ama önce kurtulmanız gereken başka bir bela var.
Ne belasıymış o?
Veba!
(Yıva) Bütün obayı yıkıp geçirecek yakında.
Kendini ve oğlunu koruman lâzım bu illetten.
Hastalıklılar tecrit edildi.
Hayvanlar yakıldı. Ne dersin sen?
Bitmedi.
(Yıva) Bu illet daha çok can alacak.
(Müzik)
Bu illetin dermanı yoktur.
Tecritten başka çare yoktur.
Bende var.
(Müzik)
(Yıva) Bunu her gün içeceksin.
(Müzik)
Kendini, kocanı ama en önemlisi...
...oğlunu bu beladan koruyacak.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Gülme sesi)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Öksürme sesleri)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal) (Ayak sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesleri)
(Kuş sesleri)
(Müzik)
(Zincir sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Bu Turgut'un baltasıdır.
(Müzik - Gerilim)
Şehzade Yiğit'in kolyesidir o.
(Müzik - Gerilim)
Bunların burada işi nedir beyim?
(Müzik - Gerilim)
Oturun.
(Müzik - Gerilim)
Her şeyi anlatacağım size.
(Müzik - Gerilim)
Yiğit'im.
Kendini bırakma.
Sabır acıdır ama meyvesi tatlıdır.
Tamam mı aslanım?
(Nefes sesleri)
Ben iyiyim Turgut ağam.
Sadece biraz yorgun düştüm.
Aferin koçum.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Şehzadeyi neden zincirlediniz? Çözün onu çabuk.
(Müzik - Gerilim) (Kilit ve zincir sesleri)
Şehzadem, börkünüz.
(Müzik - Gerilim)
Biraz su için.
(Müzik - Gerilim)
(Kardinal) Bu görgüsüz zebaniler, bir hadsizlik etmişler.
Sizin gibi bir şehzadeyle bir çobanın...
...aynı yerde soluk alması utanç verici bir şeydi.
(Nefes sesi)
Yüzünüzü yıkamamı ister misiniz Şehzadem?
(Müzik - Gerilim)
Ben Kardinal Thomas. Papalıktan geliyorum.
Size yardım etmek için her zaman hazırım.
Bu sefillerin size reva gördüğü zulüm yüzünden sabaha kadar gözüme uyku girmedi.
(Kardinal) Sizin için özel bir oda hazırlattım.
Taşıdığınız soylu kana yaraşır bir şekilde sizi ağırlamak...
...elimden geldiğince hizmet etmek isterim.
(Müzik - Gerilim)
E, peki ya Turgut ağam?
(Müzik - Gerilim)
Onu merak etmeyin.
Onunla yakından ilgilenecekler.
(Müzik - Gerilim)
(Kardinal) Gidelim mi Şehzadem? Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Fakat başımızda büyük bir bela daha var.
Şahabettin'e anlattıklarım belli ki El Aziz'in kulağına gitmemiş.
Bugün El Aziz, obanızda veba var diyerek...
...beratı yırtıp attı.
(Müzik - Gerilim)
Yani artık göç kervanlarımızın varacağı bir yurdumuz da yok.
(Bamsı) Halep, Halep. Yerin dibine batasın Halep!
(Ertuğrul) Şimdi yıkılıp, dövünecek zaman değil.
Şahabettin belli ki dün konuştuğumuz saraydaki Tapınakçıların gadrine uğradı.
Yoksa iki eli kanda olsa, yine de yalnız koymazdı beni o sarayda.
(Afşin) Peki ne düşünürsün Ertuğrul Bey?
(Afşin) Aklındaki nedir?
Şahabettin'in akıbetini mutlaka öğrenmemiz gerek.
Atabey, Yiğit'le Turgut'a ulaşmamız için de...
...yurt meselesini çözmemiz için de bize yardım edebilecek tek kişi.
Onu haçlı keferelerinin insafına bırakamayız.
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Nereye gidiyoruz?
Sizin gibi gençlerin gerçek kahramanlara dönüştüğü...
...bir töreni izlemeye gidiyoruz Şehzadem.
(Müzik) (Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik) (Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(Üstad) Baba, Oğul, Kutsal Ruh.
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
Baba...
...Oğul...
...Kutsal Ruh.
(Müzik)
Bunlar da şimdi Alp mi oldular?
Alplerden daha güçlü, daha cesur ve yenilmez savaşçılar oldular.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Dadıcığım...
...dayım için çok endişeleniyorum.
(Müzik)
(Kağıt hışırtısı)
Başına kötü bir hâl gelmiş olmasın?
(Müzik)
Benden bir şey saklamıyorsunuz, değil mi?
Güzel kızım, senden ne zaman bir şey sakladım ben?
(Dadı) Merak etme, hizmetlilere haber saldım.
Atabeyimizle ilgili tez zamanda iyi haberler gelecek inşallah.
İnşallah dadıcığım.
(Müzik)
Bak, gelen havadis ne olursa olsun, bana doğruyu söyleyeceksin. Yemin et.
Leyla endişelenme, söyleyeceğim dedim.
Yemin et dadı.
Fesuphanallah.
Tamam, yemin ederim.
(Müzik)
(Şahabettin) Kendini üzme Esma.
(Müzik - Gerilim)
(Şahabettin) Bir oyun kurduk, beceremedik.
(Nefes sesi)
(Şahabettin) Kâfirlerin en yakınımıza kadar girdiğini...
...yeğenimi avuçlarının içine aldıklarını fark edememişim.
(Müzik - Gerilim)
Kimden şüpheleniyorsunuz efendim?
Başta konduramamıştım ama...
...Nasır. -Hi!
(Şahabettin) Korkma.
Korkma.
(Şahabettin) Cesur Esma.
Bu sarayda senden başka güvenebileceğim kimse yok.
(Müzik - Gerilim)
Sizin için ne yapabilirim efendim?
Emredin yeter.
Benim için birini bulup buraya getirmen gerekiyor.
İsmi Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Dayım!
Ondan haber mi getirdiler?
(Müzik - Gerilim)
(Dadı) Sakin ol Leyla, hastalanacaksın.
Sakinim dadı.
Bana söz verdin.
Dosdoğru söyleyeceksin!
Dayım iyi mi?
(Müzik - Gerilim)
Şahabettin Atabeyimiz tutuklanmış.
(Müzik - Gerilim)
Yargılanacakmış.
Kim, neden yapmış bunu?
(Nefes sesi)
Leyla, sakin ol.
(Müzik - Gerilim)
Abin.
Dayınızı, Emir El Aziz Hazretleri tutuklatmış.
(Müzik - Gerilim)
Leyla.
Sakin olman lazım. Gel, gel şöyle otur.
Gel kızım.
Sakin ol Leyla.
Sakin ol kızım.
Abi!
Abimi görmem lazım!
Dadı, dayımı kurtarmam lazım!
(Müzik - Gerilim)
Şimdi doğru mu anladım?
(El Aziz) Bu adam sana köse dedi...
...ve sen de sinirlendin.
Evet Emir Hazretleri.
E sen kösesin be adam.
Neye sinirleniyorsun ki?
(Gülme sesleri)
Neyse, sen devam et.
Emir Hazretleri...
...bu köse geldi ve benim...
Bak bu olmadı işte.
(El Aziz) Benim huzurumda...
...Halep Emiri El Aziz'in huzurunda ikiniz de terbiyenizi takınacaksınız.
Devam et.
Efendim...
...bu adam geldi ve benim...
...benim sakalımı yoldu efendim.
Bu mudur hepsi?
(Müzik)
Nasır.
Buyurun Emir Hazretleri.
Bu ikisini de zindana atın.
Kösenin sakalı çıkana kadar...
...ikisi de zindanda kalsın.
Kösenin sakalı çıkınca, sakalı yolunan adam...
...kösenin sakalını yolarak, kısasa kısas hakkını kullanmış olur.
Böylece de mesele çözülmüş olur, ha?
(Müzik)
(Sakallı) Bırakın.
-(Sakallı) Emir Hazretleri! -(Köse) Bırakın.
-(Köse) Emir Hazretleri merhamet edin. -(Sakallı) Bırakın, bırakın!
-(Sakallı) Yalvarırım bırakın! -(Köse) Merhamet edin!
(Sakallı) Bırakın!
-(Köse) Bırakın bizi! -(Sakallı) Bırakın!
(Köse) Bırakın!
Nasır.
Bunlar gerçek mi?
(El Aziz) Yoksa beni eğlendirmek için bu arz gününü sen mi ayarladın?
İnanın benim hiçbir dahilim yok Emir Hazretleri.
Halkınız sizin adaletinize sığınmak için gelmişler.
Ah Nasır ah.
(El Aziz) Bu devlet işlerinin bu kadar sıkıcı olduğunu bana niye söylemedin?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Emir hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Leyla Sultan.
Anlamadım?
(Müzik - Gerilim)
Ne olmuş Leyla Sultan'a?
(Muhafız) Rahatsızlanmış, acil sizi bekliyorlarmış.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Şahabettin'in yanından geliyorum.
Senden şüpheleniyor.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş sesleri)
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
Selamünaleyküm.
(Ay Kutluk) Vay!
(Ay Kutluk) Vay benim Afşin Beyim vay!
(Vurma sesleri)
Onu Halep sokaklarında gördük dedilerdi de bizim çocukların deliliğine vermiştim.
Demek gece peşlerinde olduğumu anladılar ha?
Gençleri yaman yetiştirmişsin.
Şaşırdım ama ya, beni tanıyan kaldı mı yenilerin içinde ha?
(Gülme sesi)
(Ay Kutluk) Buyur.
(Afşin) Öf...
(Afşin) Ah...
Senin namını duymayan mı var sanırsın Afşin Beyim?
Bilmeyenlere de biz anlatırız nasıl bir yiğit olduğunu.
Estağfurullah.
Lâkin biz seni şehadete ermiş bir mücahit diye anlatırdık gençlere.
Meğer sen dipdiri durmaktaymışsın.
Biz efsane söylermişiz.
Bu Ahlat'taki ak sakallardan haber var mı Ay Kutluk?
Vallahi Ahlat'a varıp, uluların eşiğinden geçmeyeli epeyce oldu.
Lâkin bize gelen son malumatlar iyice değil.
Alî Selçuk'un gidişi gidiş değil derler.
Koca Konya sarayından Sultan Alaaddin'i al, gerisini ateşe ver...
...günaha girmezsin derler.
Ne olacak bilmem.
(Müzik)
Hilalin önüne bulut gelince, gece karanlığa kaldı sanılır Ay Kutluk.
Lâkin her şey bir rüzgâra bakar.
Hilal tekrar parlayacaktır, buna emin ol.
Neyse, şimdi senden başka bir şey isteyeceğim.
Beni iyi dinle.
(Nefes sesi)
(Afşin) Halep sokaklarında ne kadar kulağın, ne kadar gözün varsa...
...hepsine haber sal.
Şu Atabey Şahabettin Tuğrul'un akıbetini öğrenmemiz lazım.
(Müzik)
Eyvallah.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Leyla.
Kardeşim.
Abi, dayımız nerede?
(Müzik - Duygusal)
Halep şehrinin...
...yıldızlı gecesi, Leyla.
(El Aziz) Neden endişelenirsin benim güzel kardeşim?
Kaç gündür ziyaretime gelmiyor.
Önceden hiç ihmal etmezdi.
Duyduklarım doğru mu?
(Müzik - Duygusal)
Leyla'm.
Yüreğimin sızlayan yarası.
Sen neden dayımı dert ediyorsun?
Kendisi devlet işleriyle meşguldür.
Bugün, yarın gelir yanına.
Bana doğruyu söyle abi!
Duyduklarım doğru mu?
(Leyla) Dayım hapis mi?
Hafif bir yel çıksa...
...yaprak gibi titrersin.
Senin o masum kalbin...
...dünyanın çirkinliklerine dayanamaz.
Solgun bir gül gibi yataklara düşersin.
Aa benim can parçam.
Sen dayımı düşünme.
Abi!
Doğru mu?
(Müzik - Duygusal)
Dayımız Şahabettin.
Ona yakışmayacak işlere kalkıştı.
(El Aziz) Maalesef...
...duydukların doğru kardeşim.
Buna inanmam.
Sen nasıl inanırsın böyle bir şeye?
Bizim dayımız asla kötü bir işe kalkışmaz!
(Müzik)
Yanılıyorsun benim masum kardeşim.
(El Aziz) Bizim kıymetli dayımız...
...bilge Atabeyimiz...
...babamızın katili Tapınak Şövalyeleri ile iş birliği yapmış.
Ah...
(Müzik)
(El Aziz) Leyla, Leyla.
(El Aziz) Leyla!
(Müzik)
Leyla! Leyla!
(Müzik)
(Kuş sesleri)
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar devam)
Bizimkileri sokağa saldım Afşin Beyim.
Yakında haber gelir.
O zamana kadar birer şerbet içip ferahlayalım mı?
(Müzik)
Ertuğrul!
Söyle Sultan'ım!
Endişelenme benim için...
...iyi olacağım.
Biliyorum.
Ama senin canının yandığını gördükçe içim yanıyor.
Beni kurtarmak için kendi canını hiçe saydın.
Ya sana bir şey olsaydı?
Olmadı.
İyiyim.
O gün sana yüreğimi açtığımda...
...inkâr ettin.
Canını esirgemezsin de...
...yüreğinden geçeni mi esirgersin benden?
Dünyevi aşkına kavuşamayacağını bildiğinde...
...ilahi aşka kavuşmak isteğiyle yanıyor insan.
Ertuğrul, sen hep bana doğruyu söyledin.
Yalvarırım şimdi de gerçeği gizleme benden.
Bu kadar geride kalmaları hayra alamet değil, biliyorum.
Yiğit'le Turgut'tan bir haber var mı Ertuğrul?
Var.
Doğruyu söyle bana Ertuğrul.
Bir şey mi oldu kardeşime?
Tapınakçılar...
...onları esir almış.
Ah!
Dur!
Nasıl korkmuştur Yiğit'im!
Ertuğrul!
Ertuğrul yalvarırım kurtar Yiğit'i.
Sana söz veriyorum Halime, kardeşini sana geri getireceğim.
(Ağlama sesi)
(Ertuğrul) Hatun!
Rahatını biraz bozacağız ama birlikte geçireceğimiz uzun zamanı düşününce...
...pençelerinin zapt altında olması hepimiz için en iyisi.
Çocuğu nereye götürdünüz?
Gözün arkada kalmasın.
Ona gözümüz gibi bakacağımızdan emin olabilirsin.
O günahsız bir çocuk!
Ondan ne istiyorsunuz?
Ne yapacaksanız bana yapın!
Ona kötü davrandığımızı da nereden çıkarıyorsun?
Buraya gelen şu Kardinal Thomas şehzadeyle bizzat ilgileniyor.
Şövalyeleri izlerken onların halini bir görmeliydin.
Küçük prensimizin gözlerinde...
...İsa'nın yoksul savaşçılarına layık bir parıltı vardı.
Aa!
Hoş geldiniz Prensesim.
Elenora nerede?
Kardeşim neden beni karşılamaya gelmedi?
Efendim, Üstat sizi bekliyor.
Bu konu hakkında da size bilgi verecektir.
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
İsadora!
Sevgili yeğenim.
İşte sonunda buradasın.
Sizleri çok özledim amcacığım.
Ama benim tatlı kız kardeşim hâlâ ortalarda yok.
Özlemedi mi beni yoksa?
Oysa mektubunda bir an önce gelmem için ne diller döküyordu.
Elenora nerede amca?
(Müzik)
Dadı!
Buradayım Leyla.
Perdeleri kapatın dadı.
Çok ışık geliyor.
Güzel kızım benim, biraz kalkıp dolaşsan...
...biraz yemek yesen kendine gelirsin.
Koca bir gün boğazından bir lokma bir şey geçmedi.
Senin için çok endişeleniyorum Leyla.
Perdeleri kapatın dadı.
(Müzik)
Bir haber var mı Afşin Bey?
Nedir akıbet?
Vaziyet pek parlak değil Ertuğrul Bey.
Şahabettin Tuğrul tutuklanmış.
(Afşin) Halep zindanlarında.
Neden peki?
Neyle suçlanıyor Atabey?
Neyle suçlandığın daha belli değil Ertuğrul Bey.
Yalnız dün Nasır isimli muhafız birliği komutanıyla...
...Melik El Aziz, içeriden bir şey çıkartırken görülmüşler.
Yanlarında saraydan hizmetçi bir kadın da varmış.
Atabey'le ilgili olabilir.
(Müzik - Yaylılar)
Daha iyi misin İsadora?
Nasıl oldu amca?
Benim dünyalar güzeli kardeşim nasıl öldü?
Biliyorsun...
...Elenora babanızın ölümünü hiçbir zaman kabullenemedi.
Ama son zamanlarda bu düşünce onu iyice hasta etmeye başlamıştı.
Belki mektuplarında sana da bahsetmiştir.
Oh!
Deli kız!
Babanızın zindanda olduğuna dair çılgınca bir fikre kapıldı.
Israrla oraya gitmek istiyor...
...üstelik bunun için saçma bahaneler uyduruyordu.
Ama zindanın onun için ne kadar tehlikeli olabileceğini anlamıyordu.
Ben kesinlikle oraya gitmesini yasakladım.
Ama benim kalede olmadığım bir gün...
Zindana mı gitti?
Azılı mahkûmlardan biri zindandan kurtulmak ümidiyle...
...masum Elenora'nın canına kıymış.
O mahkûm hayatta mı?
Hayır.
Ne o mahkûm...
...ne de o gün oraya girmesine izin veren muhafızlar.
Güzel Elenora'mıza yapılan hiçbirinin yanına kalmadı.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Yaylılar, gitar ve vurmalılar)
Çok uysaldır efendim. Ancak işini bilen bir hatundur.
(Müzik)
En güzel kızlardın biridir efendim.
Bu nasıl?
Kalsın.
(Müzik)
Hah işte, gerçek bir inci tanesi!
Şu güzelliği anlatmaya kelimeler yetmez.
Akıllıdır, maharetlidir, eğitimlidir.
Çok da güzel sesi var. Şarkılar söyler, şiirler okur.
Çok da güzel raks eder.
Onu izleyen herkes mest olur.
(Müzik)
Gerisini sen halledersin.
(Müzik)
(Müzik - Yaylılar ve ney)
Bu balta nasıl yapılır bilirsin değil mi?
Evet.
İyi bilirim.
Dövüle dövüle...
...vurula vurula...
...çelik yığını balta haline gelir.
Peki, madenci cevheri, derici deriyi nasıl yapar bilir misin?
Darbe üstüne darbe yemese, bu üstündeki deri giysi...
...sadece bir pislik parçasından ibaret olurdu.
Ateşe girmeseydi, belindeki kılıcın madeni dağ başındaki taştan farklı olmazdı.
Peki, ya sen Ertuğrul...
...ya sen imtihan edilmeseydin, ne olurdu onu bilir misin?
Mesele sadece benim imtihan edilmem değil ki.
Arkadaşlarım, cenk yoldaşlarım, ailem, bana güvenen obam...
...bana yardım etmek isteyen Atabey...
...hepsi benim yüzümden zorlukla karşılaştılar.
Bunların azabı vicdanımı yakıyor.
Varlık, bir medresedir evlat.
Herkes birer talebedir.
Ve tek müderrisimiz, Allah'tır.
O sıfatlarını tecelli ettirip bizleri imtihan eder.
Lakin kahır ve lütuf, rahmet ve bela, hep ondandır.
Herkes kendi imtihanını yaşar.
İmtihanı geçen, kendini yere deviren adamlar olmak lazım evlat.
O zaman en büyük pehlivan da sensin, en büyük kahraman da.
Böyle oturup beklemekte imtihandan mıdır?
Allah tevekkülü sever evlat, tedbirsizliği değil.
Eğer bir kardeşin dara düştüyse...
...Allah'ın varlığını unutmadan...
...onu o dardan çıkarmanın yolunu aramaktır tevekkül.
Hadi kalk! Yiğidin imtihanı çetin olur.
Ve yiğide durmak yaraşmaz.
(Müzik - Yaylılar)
Onun odası.
Burada kalmak istemezsen...
Aksine burada kalmak istiyorum.
Çok yorgunsun.
Bu gece iyice dinlen İsadora.
İyi geceler kızım.
İyi geceler.
(Müzik - Yaylılar)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Yaylılar devam)
Beyim!
Ben Atabey Şahabettin Tuğrul'un özel hizmetçisiyim.
Adım Esma. Buraya beni o yolladı.
Nereden bileyim seni Şahabettin'in yolladığını?
Er sözü, er yüzüne söylenir deyince siz anlarmışsınız beyim.
Sizinle yüz yüze görüşmek istiyor.
(Müzik - Ney ve vurmalılar)
Devlet işleri birden üzerinize kaldı Emir Hazretleri.
Ben de biraz eğlenmek sizin de hakkınızdır diye düşündüm.
Ümit ederim ki haddimi aşmamışımdır.
(Müzik - Ney ve vurmalılar)
(Müzik - Ney ve vurmalılar devam)
(Müzik - Ney)
Allahu ekber.
(Müzik - Ney devam)
(Müzik - Ney ve vurmalılar)
Nasıl sokacaksın beni içeri?
Zindanlara giden gizli bir mahzen var. Atabeyim öğretti.
Kimseye fark ettirmeden oradan süzüleceğiz.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Ya!
(Müzik devam)
Yah!
Hah!
(Müzik devam)
Ah!
Yah!
Ah!
(Müzik devam)
Yah!
Ah!
Yah!
(Müzik devam)
Ah!
(Müzik devam)
(Müzik - Yaylılar)
Kendini bırakma evlat.
Dirayetli ol.
Tahammül sınırlarını daha da zorlayacaklardır.
Bana daha ne yapabilirler ki?
Kendimden geçtim...
...o günahsız çocuğa kim bilir neler yapıyorlar.
Belki de canına bile kıymışlardır.
Delikanlı, eğer bedenin bu zindana girdiyse...
...seni bekleyen şey...
...ölümden çok daha fazlasıdır.
Başımıza gelecekleri bu kadar iyi bildiğine göre...
...o kefereleri de iyi tanırsın.
Onları çok iyi tanıdığım için...
...tam on yedi senedir bu zindandayım.
Bunca yıl...
...nasıl dayandın?
Aşkla!
Gözlerini kapadığında...
...ışığıyla içindeki karanlığı aydınlatan her kimse...
...onu düşünmeyi...
...bir an için bile bırakma.
Avcı mısın sen?
Bu defa av benim.
Yeni bir yurt, yeni, çok güzel bir hayat olacak hepimiz için.
En çok da bizim için.
Her şey var mı Halep'te?
Her şey var.
Biz de gidince tastamam olacak.
(Turgut Alp dış ses) Hem gideceğiz, hem de düğün edeceğiz.
Bu da sana sözüm olsun.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Yaylılar)
Hah!
(Aykız) Ah!
Aykız!
Ah!
Dur, dur bakayım!
Çok derin kesmişsin.
Ah!
Sağ olasın.
(Müzik)
Aykız...
...ben sana fena laf ettim.
Kalbini kırdım.
Ama inan niyetim o değildi.
Sen Ertuğrul'la ilgili öyle konuşunca...
Aykız, hayallerim ve umutlarım dışında hiçbir şey yok elimde.
Beni ayakta tutan tek şey umudum.
O da olmazsa şuracıkta ölüveririm acımdan.
Başkalarını acıtarak kendi acını dindiremezsin Gökçe.
Ancak bu kadar tasalanma, derdim sen değilsin.
Halep'e yaklaştıkça içim ferahlayacak, Turgut'uma kavuşacak...
...olmanın mutluluğuyla ayaklarım yerden kesilecek sanırdım.
Ama bir gölge kaplar yüreğimi.
Sanki yârime yaklaşmıyormuşum da uzaklaşıyormuşum gibi.
Hatıralar döner durur gözümün önünde.
Boşuna yorma kalbini Aykız.
Bak bu kadar sıkıntının, bu kadar zorluğun içinde...
...baharın müjdesi bir çiçek gibidir sizin sevdanız.
Ertuğrul'un aşkı da seni ozan yaptı.
Allah hayırlara çıkarsın.
Sağ salim Turgut'uma kavuşayım, başka da bir şey istemem.
Hadi.
(Baykuş sesi)
Kurt gibi acıktım Hatun.
Elini az tez tut hadi.
Geldim beyim.
(Müzik - Yaylılar ve gitar)
Sevdiğin yemeklerden yaptım hep.
Ne vakittir baş başa sofraya oturamadık.
Afiyet olsun Gündoğdu'm.
Ellerine sağlık hatun.
Afiyet olsun.
Ya hatun, obanın işlerinden başımı kaldırabildiğim mi var benim?
Haklısın Gündoğdu'm. Obanın beyi sayılırsın.
Bunca yükü sırtlanmak da kolay değildir.
Allah sana güç kuvvet versin.
Hadi bismillah, buyur.
Bismillah.
(Kurdoğlu) Destur var mıdır Gündoğdu?
Gündoğdu!
Ne istiyorsun?
Kendine gel Gündoğdu!
Yanlış bir şey yapma sakın, kendine gel!
Sen karışma Selcan Hatun!
Senin bilmediğin şeyler var.
Ya...
...işte hadiseler böyle beyim.
Ama değil mi ki sen gözlerini açtın...
...hiçbirisi mühim değil, hepsi geldi geçti inşallah.
Şimdi cehennemler üzerimize yağsa, göğsümüzde söndürürüz beyim.
Seninle biz yan yana saf tuttuktan sonra, bela ne ki?
Her zaman yanımda durdun Deli Demir.
Ne zaman dara düşsem hep benimleydin.
Karındaştan ilerisin bana.
Sahi karındaştık değil mi beyim?
Sen, ben, Kurdoğlu.
Alp Sungur!
Öyleydik ya!
Öyleydik.
Bak biz hâlâ öyleyiz.
Ama...
Dostluğun eskisi makbulmüş beyim.
Sen, ben gibi kocamışlığı makbulmüş.
Baksana Kurdoğlu'na, eskiden burnunun dibindeki ayıyı vuramazdı.
Yaşlandıkça gözleri şahin gözünden daha iyi görür oldu maşallah.
Bu adam benim emmi dediğim...
...şahımızın da kan kardeşim dediği adam.
Ama o ne yaptı?
Şahımızın canına kastetti.
Mesele bildiğin gibi değil Gündoğdu.
Önce beni dinlemen gerek.
Neyi anlatacaksın ha?
Neyi anlatacaksın?
Çadıra gizlice girdiğini söylediğimde eteklerinin nasıl tutuştuğunu mu?
Yoksa gecenin bir vakti işini tamamlamaya kalktığını mı?
Hangisini?
Ne diyorsun sen Gündoğdu?
Ben Süleyman Şahımızı Baybora'nın kudurmuş...
...oğlunun öfkesinden kurtarmaya gittim.
Son anda zor kurtardım beyimizin canını.
Üstelik sen uyandırdın beni o çadırdaki yarığı anlatarak.
Bozok'tu o gece beyimizin otağına giren.
Yarım kalmış işini tamama erdirmesin diye peşinden gittim.
Hem ben sizi tebrik etmeye geldim.
(Kurdoğlu) Hayme Ana söyledi.
Yeğenimiz için bir göz aydını olsun demeye gelmiştim.
Kafiledeki herkesin dilinde bu vardı.
Süleyman Şah da, babamız da duymuş mu?
Ne dedi?
En çok beyimiz sevindi.
Süleyman Şahımız torununun heyecanıyla öyle mutluydu ki.
Neyse, ben diyeceğimi dedim.
Daha fazla rahatsızlık vermeyeyim.
(Müzik)
Her şey düşündüğün gibi oldu değil mi Ertuğrul Bey?
Evet, öyle oldu.
Avcıyken av oldular Allah'ın izniyle.
Lakin işler düşündüğümüzden daha karışık.
Şahabettin'in en çok itimat edip bana yolladığı hizmetçisi hain çıkıyorsa...
...Atabey kapana kısılmış demektir.
Aslan kapana girdi mi, çakallar bile diş bilermiş.
Ne yapıp edip onu kurtarmalıyız.
(Müzik - Yaylılar)
Ben bir süre ortalardan kaybolacağım Ertuğrul Bey.
Şimdi zamanı mıdır Afşin Bey?
Bizi bu uğraşta yalnız mı bırakacaksın?
Ertuğrul Bey, benim kim olduğumu, elimin nerelere uzandığını...
...kökümün nereye vardığını merak edersin bilirim.
Zihnindeki sualleri ve cevaplarını daha fazlasını sana söyleyeceğim.
Lakin şimdi kıldan ince, kılıçtan keskin bir köprüden geçmemiz lazım.
Senden tek isteğim var, bana güvenmen.
Biz beraber omuz omuza kılıç salladık Afşin Bey.
Aramızda cenk hakkı vardır.
Sana inanırım.
Sen yarın...
...çarşıdaki Türkmen halıcının yanına git Ertuğrul Bey.
Aykutlu ismi. O, sana her şekilde yardımcı olacak.
Ben de Turgut ve Yiğit için...
...cehennemin ağzından içeri gireceğim.
Eyvallah.
Nereden çıktı o adamlar?
Nasıl görmezsin Eftelya?
Kimseye bir şey söylemeye vakti yoktu.
Demek ki önceden şüphelenip hazırlık yapmış.
Peki ya yol boyunca nasıl fark edemedin o iki keçi çobanını?
Bunun da bir izahı var mı, ha?
Göremedim Efendi Titus.
O yüzden de canımı zor kurtardım.
Sen nasıl her defasında Ertuğrul'u elinden kaçırdıysan...
...ben de aynen öyle göremedim işte.
Bu konuda beni gayet iyi anlamış olman lazım.
Zira benden daha tecrübelisin.
Durun! Ne yapıyorsunuz?
Hepimiz Tanrı'nın kuzusu uğruna çarpışan havariler gibiyiz.
Biz birbirimize güvenmezsek, Kudüs bizim için...
...uzak bir hayalden başka ne olabilir ki?
Ayrıca yarın Şahabettin'in işi bittiğinde...
...Ertuğrul, Halep sokaklarında dolaşan...
...bir lağım faresinden başka bir şey olmayacak.
O zaman ona ne yapacağınız şahsi zevklerinize kalmış artık.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Gündoğdu) Bu belayı sen açtın başımıza!
Kafanın dikine dikine gitmekten ne zaman vazgeçeceksin sen?
Hiç kimse umurunda değil! Ne baban, ne oban!
Şu obanın haline bir bak! Çatır çatır çatırdıyor!
Kış kapıda, nereye göçeceğimiz belli değil!
(Gündoğdu) Aç gözlerini artık! Aç gözlerini!
Bu oba nasıl ayakta kalacak Ertuğrul, nasıl?
Yalan söylüyorsun Ertuğrul!
(Müzik)
Kartal kafeste, sıra kurtta.
Gönlümün sultanı, çocuklarımın anası, ömrümün candaşı ol.
Doğduğum sarayın bile sultanı olamamışken, senin yüreğinin sultanı olamam.
(Ertuğrul iç ses) Ey gökleri ve yerleri yaratan Allah...
...sana yöneldim.
Niyetim, yeni bir yola revan olmaktır.
(Ertuğrul iç ses) Sen yolun da, menzilin de sahibisin.
(Ertuğrul iç ses) Sen bu yolun sonunu hayırlara çıkar.
İsteğim taht sahibi, taç sahibi, mal ve mülk sahibi olmak değildir.
Yüreğimden geçen, senin adınla çıktığım yolda, senin adını yüceltmektir.
(Ertuğrul iç ses) Kılıcımı savurmaktan maksadım...
...pusatımı adaletin terazisine hadim kılmaktır.
Bundan gayrıya gönlüm kayar, aklım giderse...
...beni eğri kılıçlarla doğru yola çevir yarabbi.
Adını yüceltmek için çıktığım yolda gönlümü dünyaya kaydırma...
...aklımı şeytana uydurma, başımı yere eğdirme Allah'ım.
(Ertuğrul iç ses) Bana ve neslime senin davanda hizmet etmeyi...
...uğrunda şehit düşmeyi nasip eyle yarabbi.
Hamza!
(Hamza) Buyur beyim.
Al bunları da deveye yükle.
Bak Gündoğdu'm!
Küçümen ayaklar giyecek bunları.
Vakitler sonra büyüyecek, serpilecek oğlumuz.
Yiğit olacak babası gibi.
Senin de, benim de canımız burada atmaktadır.
Varımız, yoğumuz, umudumuz, mutluluğumuz buradadır artık.
Canımız, kanımız…
…soyumuzun devamı olacak.
Göreceksin bak, tüm dertler geride kalacak.
Yeni yurt bizim için yeni bir dünya olacak.
İnşallah hatun, inşallah.
Şu göç işini hayırlısıyla bir halledelim de.
Hadi, benim halletmem gereken işler var.
Sen de tez hazırlan.
Ahh!
Baba…
Onca zaman kaçtık.
Neler atlattık…
…nelere göğüs gerdik.
Ama gel gör ki…
…Yiğit’imizi koruyamadık.
Dua etmekten başka çaremiz kalmadı baba.
Şu hâlime bak.
Yerimden bile kıpırdayamıyorum.
Elbet bir hâl çaresini bulacağız Halime.
Elbet Allah önümüze hayırlı bir yol açacaktır.
Ertuğrul Bey söz verdi.
Ne Yiğit’i, ne Turgut Alp’i düşman elinde bırakmaz.
Bırakmaz değil mi baba?
Yaranın durumu iyi değil.
Yalvarırım bu kadar harap etme kendini Halime.
Buralarda Türkmen bir halıcı varmış, İsmail Kutluk’muş.
Bilir misin yerini?
Uyanın!
Sabır Leyla kızım, sabır.
Yine o karanlık kuyulara atma kendini.
Allah yardımcın olsun.
-Yemedi mi? -Yemedi.
Bugün hepimiz için zor bir gün olacak.
Akıbetin ne olacağı belli olmaz.
Atabeyimizle ilgili hiçbir haber Leyla Sultan’a ulaşmayacak. Anlaşıldı mı?
Başüstüne efendim.
Elbette sakınırız sultanımızı.
Lakin böyle bir şey nasıl olur?
Koskoca atabeyimiz…
…dürüstlüğünden, doğruluğundan kimsenin şüphe duymayacağı…
…Şahabettin Tuğrul, nasıl yargılanır?
Doğru söylersin.
Kim bilir hangi iftirayla hapsedildi?
Onun hayrına yapabileceğimiz tek şey Allah’a dua etmek.
Çıkabilirsin.
Allah!
(Deliler) (Horoz sesi taklidi)
Hoş geldin Ertuğrul.
Kaç sokaktan beri senin gelişini muştular bizim deliler.
O deliler, sarhoşlar, dilenciler hepsi sizin yoldaşınız mı?
Mal pazarında valilerin alınıp satıldığı devirde…
…can pazarından alamadığın delilerle iş tutmaktayız.
Atabeyi zindandan kaçırmamız gerek.
Bir haftadan önce zor yiğidim.
Zindandaki vazifelilere ulaşmak gerek.
Nöbet vakitleriyle oynamak gerek.
Hem bugün mahkemesi var Şahabettin’in.
İslam mülkünde adaletin terazisi henüz o kadar şaşırmamıştır.
Allah’tan ümit kesilmez. Hele bir neticeyi bekleyelim.
Ya şaşırdıysa?
O zaman ne yapılacak?
İhanet adaleti zedelerse…
…eğri kılıçlarımız yoldan çıkanları doğru yola getirecektir.
Fakat Nasır, bu iş tehlikeli.
Kadı Efendi, altın dolu keseleri kuşağına doldururken…
…tehlikeyi hiç düşünmüyordun.
Atabeyin işi hallolmuş bil diyordun.
Şimdi neden yaprak gibi titremektesin?
Hem iyi düşün Kadı Efendi.
Atabeyin işi hallolduktan sonra…
…melik hazretlerinin yanında senin gibi danışmanlara ihtiyacı olacak.
Gerçekten bunu yapabilir misin Nasır?
Elbette. Siz benim için mühimsiniz Kadı Hazretleri.
Halep’te sizin kadar kolay satın alınan adam…
…her zaman bulunmuyor.
Halep Emirliği adına Melik El Aziz.
El adil olan, El Müntekim olan…
…El Kahhar olan, El Rahman olan Allah’ın adıyla.
Bugün burada Halep Emirliği Atabeyi Şahabettin Tuğrul’un…
…muhakemesine başlıyoruz.
İddialar... Cinayet, ulül-emre itaatsizlik…
…kendisine duyulan emniyeti suiistimal…
…Şehri Halep’e ve Ümmeti Muhammed’e ihanet.
Ben Şahabettin Tuğrul’un özel muhafızlarındanım.
Bana derecesi yüksek etkili bir zehir temin etmemi emretti.
Emir gereği kabul ettim.
Kayılardan gelen elçiyi öldürmeye kalkanları...
...atabeyle birlikte çarşıda gördüm.
Atabey onlara kese içinde bir şeyler veriyordu.
Allah-ü alem altındı verdiği.
Ben tüccarım, atabey beni zorladı…
…Antakya Haçlı Kontluğundaki ticari işlerinde perde olarak beni kullandı.
Şahabettin Tuğrul, söylenenleri duydun.
Diyeceğin nedir?
Söylenenlerin tamamını reddediyorum.
Konuşanlar satın alınmış yalancı şahitlerdir.
Burası hak, hakikat divanıdır.
Bu gözler yalanla doğruyu…
…siyahla beyaz gibi ayırır Allah’ın izniyle. Merak buyurma.
Çağırın son şahidi.
Seni Allah gönderdi Ümmül Hayr abla. Biz de sana haber gönderecektik.
Bir müşkülümüz var.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Hoş geldiniz abla.
Hayırdır inşallah, mühim bir hadise var demişsin.
Atabeyimizin başına gelenleri işittiniz mi bilmem.
Şahabettin Tuğrul, özü sözü doğru bir insan.
Cenabı Allah’ın bu devlete nasip ettiği değerli bir devlet adamı.
Atabeylik görevini layıkıyla yerine getirdiğini de herkes bilir.
Zor bir sınavdan geçiyor, Cenabı Allah yardımcısı olur.
Amin.
Leyla, dayısının hâlinden haberdar oldu.
Üstelik atabeyimizi hapse attıranın...
...abisi olduğunu öğrendiğinden bu yana hâli perişan.
Yeniden hastalanacak...
…hayata yüz çevirecek diye endişelenirim.
Zavallı kız, halbuki son zamanlarda durumu iyiye gidiyordu, değil mi abla?
Evet.
Atabeyimizin desteğiyle iyileşmişti. Lakin…
Bizim bir faydamız dokunur mu abla?
Ben eğer mümkünse...
...şeyhimizin muhabbetiyle bir gönlü ferahlasın diyorum.
Kızcağız yüzünü karanlığa çevirmeden önce...
…kendisinin nuruyla bir ferahlasın diye düşündüm.
İyi düşünmüşsün.
Mevzuyu şeyhimize açayım, sizi haberdar ederim.
Allah senden razı olsun.
Sizin de bir müşkülünüz varmış?
Dergâhta misafirlerimiz var. Onlar da zor imtihanlardan geçiyorlar.
Leyla gibi genç bir kızımız yaralı.
Hafsa elinden geleni yaptı ama yaranın durumu kötüye gidiyor.
Şifa Allah’tan… Sarayın hekimi bir baksa belki faydası dokunur.
Elbette.
Ben yarın hemen haber veririm.
Kızcağızın durumu acildir abla.
Anlatacaklarında yalan, hilaf bulunmayacağına dair...
...Kuran-ı Kerim üzerine yemin eder misin?
(Esma) Ederim efendim.
Bana evvel anlattığın gibi anlat kızım. Hiç kimseden de korkma.
(Kadı) O gün neler oldu o odada?
Atabeyimle ben katilin olduğu odaya girdik efendim.
Sizden başka bilen var mıydı odayı?
Hayır.
(Kadı) Girdiğinde ne gördün?
Adam...
...yerde yatıyordu, bir anda titremeye başladı.
(Esma) Ağzından köpükler çıktı. Zehirlenmişti.
Atabeyimin kollarında...
...Atabeyimin kollarında öldü.
(Kadı) Çıkabilirsin kızım.
Biz duyacağımızı duyduk.
(Müzik - Gerilim)
(Kadı) Hüküm verilmiştir.
(Gök gürültüsü sesi)
Hekim muayeneyi bitirdi.
Bize haber vermekle iyi etmişsiniz.
Yara iltihaplanmış, durumu çok iyi değil.
Ben küçük bir müdahalede bulundum.
Allah razı olsun.
Ancak burada yapılabilecek fazla bir şey yok.
Sarayda itinayla bakılıp...
...özel ilaçlarla tedavi edilmesi gerekiyor.
Elbette. Götürelim saraya. Madem durum bunu gerektirir.
Hekim Efendi, siz yapılması gerekenleri bize söyleseniz…
…biz burada baksak hastamıza?
Gözümün önünden ayrılmasına gönlüm razı gelmez.
Durumu ağır. Hayati tehlikesi var.
(Hekim) Biz burada yapılacak her şeyi yaptık.
(Hekim) Sarayda da elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Ancak neticenin ne olacağını Allah bilir.
Aklınız kalmasın efendi. Kızınızın canı bana emanet.
Ben şahsi olarak ilgileneceğim kendisiyle.
Ümmül Hayr Hanım, benim ablamdır. Sarayda kızımızı rahat ettirir.
Kendisi Sultan El Aziz’in de kız kardeşinin de dadısıdır.
Sultan Aziz oğlu gibidir.
İnşallah bir sıkıntı hasıl olmaz, içiniz rahat olsun.
Ahh...
Ahh!
(İnleme sesleri)
Ahh!
Şükürler olsun daha iyisin, değil mi?
Çok şükür Hayme’m.
Daha yiyecek lokmamız...
...görecek günümüz varmış.
Öyle ya…
İnşallah yakında kısmetse torunumuzu da kucağımıza alacağız.
Eh, zamanı geldi geçti bile.
Uyandığımdan bu yana duyduğum en muştulu haber bu.
Yıllardır torun hasretiyle yanar tutuşuruz.
Gündoğdu ve Selcan bize bu mutluluğu yaşatacaklar.
Allah onlara da kendi torunlarını görmeyi nasip etsin.
İnşallah.
İnşallah beyim!
(Müzik - Gerilim)
Ahh!
(Müzik - Gerilim)
(At kişnemesi)
İlerisi Halep Emirliği.
Sancak sök!
Tamga tak!
(Müzik)
Rahman, bana atımı getir.
Yeni yurdumuza at üstünde girmek gerek.
Buyur beyim.
Allah’ım sana şükürler olsun.
Boyumuzu beysiz bırakmadın yarabbim.
(Müzik)
Aaaa!
Ahh!
Aaaaa!
(Boğuşma sesleri)
Aaaaa!
Aaaaaa!
(Müzik)
Nedir vaziyet?
Vallahi beyim, sarayın ön kapısında muhafızlar çok kalabalık.
Arkada ihtiyaçların görüldüğü başka bir kapı daha var.
Oradan girebiliriz belki ama...
...çıkabilir miyiz, orası meçhul.
Atabeyin yargılandığını duyan halk, sarayın önüne doluşmuş beyim.
Barut gibiler. Muhafızlar zor zapt ediyor.
Şahabettin Tuğrul'un haksız yere suçlandığına kesinkes inanmışlar.
Atabeyi bir şekilde oradan çıkarırsak...
...o kargaşa da kaçabiliriz, benden söylemesi beyim.
Sen buna bakma beyim, daha zindanın yerini bilmiyoruz.
İçeriden yardım almadan zor.
Bana kalırsa, Şahabettin'e varmadan yakalanmış oluruz.
Sende ne haberler vardır beyim?
Anlatırım, önce dergâha gidip Halime'nin durumuna bir bakalım hele.
Yiğit...
Ertuğrul...
Zavallı kızcağız.
Siz üzülmeyin Numan Efendi.
Hele bir saraya varalım, Halime kızımız çok daha iyi olacak.
(Tellal) Duyduk duymadık demeyin!
Duyduk duymadık demeyin!
Emir Hazretleri Gıyaseddin El Aziz'in Atabeyi Şahabettin Tuğrul'un...
...kafirlerle iş birliği içinde olan bir hain olduğuna...
...ve idam edilmesine karar verildi.
(Adam) Şahabettin bizim babamızdır.
(Bağrışma sesleri)
Yuh!
Beyim müsaade et tepeleyeyim şunları, ibreti alem olsun diye.
Atabey Şahabettin Tuğrul'un infazı bugün ikindi vakti yapılacaktır.
(Halk) Yuh!
(Adam 1) Şahabettin bizim babamızdır!
(Adam 2) Şahabettin bizim babamızdır. Esas hain sizsiniz!
Pirim, ihvan kardeşimiz, refikimiz Şahabettin Tuğrul bugün...
...türlü iftiralara maruz kalıp mahkemelere çıkarılıyor.
Biz onun bu hâlinden dolayı acı çekiyoruz.
Bu hususta ne buyurursun?
Yunus'u balığın karnından...
...Eyüp'ü yarasını kemiren kurttan...
...Yusuf'u kuyudan...
...Musa'yı Nil'den...
...Son Nebî'yi mağaradan kurtaran Rabbim...
...dilerse kardeşimizi de kurtaracaktır.
Biz de ona sığınacağız.
İbrahim'in düştüğü ateşi, bir gül bahçesine çeviren Allah...
...Şahabettin Tuğrul'un düştüğü zindanını da...
...bir ana rahmi eyler.
Oradan zulüm, cinayet, ihanet çıkmasını bekleyenler...
...oradan yepyeni bir diriliş çıktığını görüp şaşakalırlar.
(Kapı zorlama sesleri)
(Kapı tıklama sesi)
Merak etme Türkmen! Sana yapacaklarım neticelendiğinde...
...bu çektiğin acıların hiçbirini hatırlamayacaksın.
(Gıcırtı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Merhaba küçük bey. Siz de kimsiniz?
Yiğit.
Ne yapıyorsun burada Yiğit?
Ben kötü bir şey yapmıyordum.
Birini mi arıyorsun?
Sana yardımcı olmamı ister misin?
Evet.
Söyle bakalım kimi arıyorsun?
Turgut ağabeyimi.
Kimmiş bu Turgut abi?
O çok... çok güçlü bir savaşçı!
Böyle kocaman boyu var, çok güçlü kolları var!
Hımmm, demek çok güçlü?
Çok mu seviyorsun Turgut abini?
Evet, çok seviyorum.
O çok iyi bir insan.
(Ağlama sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
Sizi...
...sizi burada, böyle bırakıp gitmeye gönlüm razı değil hatunum.
Hiç razı değil!
Takdiri ilahi beyim.
Allah korusun göç sırasında obanın başına bir hâl gelse...
...Akçakoca'sız ne yaparlar?
(Müzik - Hüzünlü)
Hadi içeriye girelim.
Herkes böyle olması gerektiğini düşünür beyim.
Bir bey gibi en doğru kararı verdin.
Allah yardımcıları olsun.
Amin.
Siz hazır mısınız bakalım yolculuğa?
Hazırız beyim.
Hazırız.
Haydi o zaman.
Ya bismillah!
Bismillah.
Allah'a emanet olun hatun.
Siz de. Yolunuz açık olsun.
(Müzik - Gerilim)
Durun! Kimsiniz?
Ben Oğuzların Bozok kolundan, Kayı Boyunun Bey'i Süleyman Şah.
Halep Emiri Gıyasettin El Aziz'in boyuma verdiği yurda gideriz.
Biz El Aziz'in emriyle buradayız.
Sizi şehrin içine almamamız ve...
...Halep topraklarından çıkana kadar refakat etmemiz talimatı verildi.
(Nal sesleri)
(Ayak sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Erkek ses) Bırakın!
Yuh!
(Bağrışma sesleri) (Protesto sesleri)
Şahabettin Baba!
Bırakma bizi Şahabettin Baba!
Halep'in babası!
Bırakma bizi!
Şahabettin Baba, bırakma bizi!
Halime'yi oraya yatırın.
(Protesto sesleri)
Katiller! Babamızı bırakın!
Bırakın babamızı!
Hainler! Katiller!
Hainler!
(Protesto sesleri)
Yuh!
Hainler! Hain sizsiniz!
(Müzik - Aksiyon)
Yuh!
Atabeyim, son bir diyeceğin var mı?
Beni hain olarak anmayın.
Her ne yaptıysam ümmetin selameti için yaptım.
Kuran rehberim, Allah şahidimdir.
Başım diktir! Davam haktır!
Bu dava uğruna ölmek varsa...
...ha uykuyla...
...ha baltayla!
(Bağrışma sesleri) (Protesto sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine Kolivar
Ses: Emine Kolivar
Alt yazı: Fatih Kolivar - Bülent Temur - Miliza Koçak
İşaret Dili: Hasan Hüseyin Korkmaz
Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı